n'avoir aucune raison d'être

n'avoir aucune raison d'être — to have no justification

n'avoir aucune raison de — to have no reason to

pour raison(s) de santé — for health reasons

pour des raisons d'hygiène — for reasons of hygiene

on ne sait pour quelle raison — for unknown reasons

il y a une raison à cela — there's a reason for that

raison d'agir — reason for action

raison de plus pour faire — all the more reason to do

en raison d'une panne — owing to a breakdown

à plus forte raison — even more so

à juste raison — quite rightly

avec raison — justifiably

comme de raison — as one might expect

raison d'inquiétude — cause for alarm

avoir raison — to be right

avoir un peu raison — to be partly right

donner raison à quelqu'un — to agree with somebody

obtenir raison — to obtain satisfaction

la folie l'a emporté sur la raison — folly won the day

se rendre à la raison — to see reason

faire entendre raison à quelqu'un — to make somebody see reason

ramener quelqu'un à la raison — to bring somebody to his/her senses

perdre la raison — to lose one's mind

se faire une raison de quelque chose — to resign oneself to something

plus que de raison — more than is sensible

avoir raison de quelqu'un/quelque chose — to get the better of somebody/something

recouvrer la raison — to come to one's senses

ramener qn à la raison — to make sb see sense

sans raison — for no reason

raison de plus — all the more reason

Raison de plus pour y aller. — All the more reason for going.

ce n'est pas une raison — that's no excuse

à plus forte raison — all the more so

en raison d'une grève — because of a strike

en raison du mauvais temps — because of the bad weather, due to the bad weather

à raison de — at the rate of

avoir raison — to be right

Tu as raison. — You're right.

entendre raison — to listen to reason, to see reason

plus que de raison — too much, more than is reasonable

se faire une raison — to learn to live with it

avoir raison de qn — to get the better of sb

avoir raison de qch — to get the better of sth

passer aux choses sérieuses — to move on to serious matters

cela ne fait pas très sérieux — that doesn't make a very good impression

dire quelque chose avec beaucoup de sérieux — to say something very seriously

garder son sérieux — to keep a straight face

faire quelque chose avec sérieux — to do something carefully

il a fait preuve de beaucoup de sérieux dans ses études — he's really worked hard (at his studies)

se prendre au sérieux — to take oneself seriously

"Il plaisantait?" — "Non, il était sérieux." — "Was he joking?" — "No, he was serious.", "Was he joking?" — "No, he meant it."

ce n'est pas sérieux — that's not on

Il s'efforçait de prendre un air sérieux. — He tried to look serious.

C'est un employé très sérieux. — He's a very conscientious employee.

garder son sérieux — to keep a straight face

J'ai eu du mal à garder mon sérieux. — I had trouble keeping a straight face.

manquer de sérieux — not to be very responsible, not to be very reliable

Il manque un peu de sérieux. — He's not very responsible.

prendre qch/qn au sérieux — to take sth/sb seriously

Ne sous-estimons pas le sérieux de la situation. — Let's not underestimate the seriousness of the situation., Let's not underestimate the gravity of the situation.

je te raconterai la suite plus tard — I'll tell you the rest later

lis la suite pour comprendre — read on and you'll understand

suite page 10/au prochain numéro — continued on page 10/in the next issue

mourir des suites d'une chute — to die as a result of a fall

ne pas donner suite à une lettre — to fail to respond to a letter

la pièce qui fait suite au bureau — the room which leads off the study

prendre la suite de quelqu'un — to take over from somebody

il a plu trois jours de suite — it rained for three days running

dormir dix heures de suite — to sleep for ten hours solid

sur dix pages de suite — over ten consecutive pages

et ainsi de suite — and so on

à la suite les uns des autres, l'un à la suite de l'autre — one behind the other

suite à ma lettre — further to my letter

suite à votre lettre — with reference to your letter

Je vous raconterai la suite de l'histoire demain. — I'll tell you the rest of the story tomorrow.

attendre la suite des événements — to wait and see what happens, to see what happens

une suite de — a series of, a succession of

avoir de la suite dans les idées — to be very single-minded

à la suite — one after the other

à la suite de qch — following sth

à la suite de qn — behind sb

Je reviens de suite! — I'll be right back!

par la suite — afterwards, subsequently

Il s'est avéré par la suite qu'il était coupable. — He subsequently turned out to be guilty.

par suite de — owing to, as a result of

tout de suite — straightaway, straight away

J'y vais tout de suite. — I'll go straightaway., I'll go straight away.

suite à — following

Suite aux événements du mois dernier,... — Following the events of last month,...

suite à votre lettre du — further to your letter of the

avoir des suites — to have consequences

mort des suites d'une longue maladie — dead as the result of a long illness, dead after a long illness

il faut (bien) admettre que la situation est difficile — it has to be admitted that the situation is difficult

tout en admettant qu'ils ne l'aient pas fait exprès — whilst accepting that they didn't do it deliberately

elle n'a pas réussi à se faire admettre comme déléguée — she didn't get accepted as a delegate

je n'admets pas que l'on soit en retard — I won't tolerate people being late

nous n'admettrons aucune exception — no exceptions will be made

je n'admets pas qu'on me traite de cette façon — I won't be treated in this way

admettre que — to suppose (that)

‘suppose que je gagne!’ - ‘bon, admettons’ — ‘suppose I win!’ - ‘all right then, suppose you do’

il n'a pas été admis à se présenter à l'examen — he wasn't allowed to take the exam

les enfants admis à l'école — children admitted to school

être admis à l'oral — to get through to the oral

elle a été admise au concours — she passed the exam

nos salles de classe ne peuvent admettre que 20 élèves — our classrooms can only hold 20 pupils

être admis à l'hôpital — to be admitted to hospital

Le public est admis à partir de 10h. — Open to the public from 10 am.

Ils n'admettent pas les femmes. — They don't admit women.

admettre que qn fasse — to allow sb to do

Je n'admets pas que tu fasses cela. — I won't allow you to do that.

Les chiens ne sont pas admis dans le restaurant. — Dogs are not allowed in the restaurant.

admettre que... — to admit that...

Il refuse d'admettre qu'il s'est trompé. — He won't admit that he made a mistake.

bon, admettons — granting that's the case

admettons que... — let's suppose that...

elle est venue toute seule — she came alone

elle m'a laissé seul — she left me on my own

vous êtes seul dans la vie? — are you single?

parler tout seul — to talk to oneself

elle a mené la révolution à elle seule — she single-handedly led the revolution

il a mangé un poulet à lui tout seul — he ate a whole chicken all by himself

une seule femme — only one woman

un seul d'entre eux — only one of them

la seule et unique personne — the one and only person

pas un seul client — not a single customer

l'espion et l'ambassadeur sont une seule et même personne — the spy and the ambassador are one and the same person

d'une seule pièce — in one piece

pour cette seule raison — for this reason alone

dans le seul but de faire — with the sole aim of doing

à la seule idée de faire — at the very idea of doing

seul de son espèce — unique

ils ont parlé d'une seule voix — they were unanimous

elle seule pourrait vous le dire — only she could tell you

l'offre est réservée à nos seuls employés — the offer is open only to our employees

le seul, la seule — the only one

j'ai été le seul à aimer le spectacle — I was the only one who enjoyed the show

ils sont les seuls à croire que — they're alone in thinking that

il n'y en a pas un seul qui se soit levé — not a single person stood up

Je suis seul. — I am on my own.

Il est seul. — He is on his own.

faire cavalier seul — to go it alone

se sentir seul — to feel lonely

un seul... — only one..., a single...

Vous avez droit à un seul livre. — You're entitled to one book only.

Il reste une seule nectarine. — There's only one nectarine left.

Il ne reste pas une seule pomme. — There isn't a single apple left.

le seul... — the only...

C'est le seul Agatha Christie que je n'aie pas lu. — That's the only Agatha Christie I haven't read.

ce livre seul — this book alone, only this book

le seul et unique... — the sole...

à lui (tout) seul — single-handed, on his own

vivre seul — to live alone, to live on one's own

parler tout seul — to talk to oneself

faire qch (tout) seul — to do sth (all) by oneself, to do sth (all) on one's own

Elle a fait ça toute seule? — Did she do it by herself?

Elle est venue seule. — She came by herself.

seul à seul — in private

Seul ce livre peut résoudre votre problème. — Only this book can solve your problem.

il en reste un seul — there's only one left

pas un seul — not a single one

Il n'en reste pas une seule. — There isn't a single one left.

le seul; la seule — the only one

C'est la seule que je ne connaisse pas. — She's the only one I don't know.

souffrir tout de quelqu'un — to put up with anything from somebody

il ne souffre pas d'être contredit — he can't stand being contradicted

elle ne peut plus le souffrir — she can't stand him any more

souffrez que je vous dise — allow me to tell you

cette affaire ne peut souffrir aucun retard — this matter brooks no delay

faire souffrir quelqu'un — to cause somebody suffering

souffrir du dos — to suffer from back problems

ma cheville me fait souffrir — my ankle hurts

est-ce qu'il souffre? — is he in pain?

souffrir du racisme — to be a victim of racism

souffrir d'être rejeté — to suffer the pain of rejection

ils souffrent de ne pas se voir — they find it painful to be separated

elle souffre de voir que — it upsets her to see that

j'ai fini la course mais j'ai souffert! — I finished the race but it was tough!

ils ne peuvent pas se souffrir — they can't stand each other

Il souffre beaucoup. — He's in a lot of pain.

souffrir de [maladie, froid] — to suffer from

souffrir des dents — to have trouble with one's teeth

souffrir le martyr — to suffer agonies

ne pas pouvoir souffrir qch — not to be able to bear sth

Je ne peux souffrir cette idée. — I can't bear the thought.

Il ne peut pas la souffrir. — He can't bear her.